-
1 большая собака
-
2 большая собака
adjgener. Barenbeißer (для охоты на медведей), Barnbeißer (для охоты на медведей), Rüde -
3 большая собака
• hafan -
4 большая пиренейская собака
General subject: Great PyreneesУниверсальный русско-английский словарь > большая пиренейская собака
-
5 большая сильная собака
Makarov: handsome dogУниверсальный русско-английский словарь > большая сильная собака
-
6 большая сторожевая собака
Dictionnaire russe-français universel > большая сторожевая собака
-
7 большая сторожевая собака
Universale dizionario russo-italiano > большая сторожевая собака
-
8 large dog
-
9 duży pies
большая собака -
10 æрсой
большая собака, похожая на медведя -
11 wolf dog
1. волкодав2. помесь волка и собаки3. собака, похожая на волка4. северная ездовая собака; лайка -
12 working dog
1. упряжная или ездовая собака2. пастушья собака -
13 hafan
-
14 Rüde
m -n, -n -
15 Rüde
сущ.1) общ. самец (о хищных пушных зверях), кобель, большая собака, охотничья собака (для охоты на кабанов)2) охот. гончий кобель, самец (о лисах, волках), выжлец3) текст. волк самец, лиса самец -
16 large
lɑ:dʒ
1. прил.
1) большой, крупный The pike lives mainly in large rivers and lakes. ≈ Щука живет главным образом в больших реках и озерах. He was a large man with a square head. ≈ Он был крупным мужчиной с квадратной головой. large fruits ≈ семечковые и косточковые плоды Syn: big I, king-size, outsize Ant: small
1.
2) а) многочисленный б) широкий, значительный, крупный, масштабный a large and highly profitable business ≈ крупный и весьма прибыльный бизнес Many large organizations run courses for their employees. ≈ Многие крупные организации проводят курсы для своих сотрудников. Louis XIV was in a large measure responsible for the horrors of the Revolution. ≈ Людовик XIV был в большой степени ответственен за ужасы революции. Syn: big I в) обильный, тяжелый( о еде)
3) важный, серьезный the large problem of under-age drinking ≈ серьезная проблема, касающаяся пьянства несовершеннолетних Syn: serious
4) напыщенный, внушительный( о речи, манерах) Syn: pompous, imposing
5) щедрый, великодушный He was large in his offers of friendship towards a young nephew of Mr. Pritchard's. (F. M. Peard) ≈ Он щедро предлагал свою дружбу молодому племяннику мистера Причарда. large heart ≈ великодушие
6) мор. попутный, благоприятный( о ветре) Syn: favourable
2. нареч.
1) свободно, открыто, откровенно Syn: freely, boldly, unrestrainedly
2) мор. с попутным ветром большой, крупный - * dog большая собака - * eyes большие глаза - * grains (сельскохозяйственное) высокостебельные хлеба - * fruits (ботаника) семечковые и косточковые плоды - * unit (военное) общевойсковое соединение - * handwriting крупный почерк - in * type крупным шрифтом - to be on the * side быть великоватым (об одежде) - the coat is a trifle * for me пальто мне немного велико (экономика) крупный;
крупного масштаба - * property крупная собственность - * and small farmers крупные и мелкие фермеры - a * landowner крупный землевладелец многочисленный - * population большое население - * congeration многолюдное собрание - * majority подавляющее большинство;
значительный перевес голосов обильный - * meal обильная еда крупномасштабный, массовый - * output массовое или серийное производство - a * producer of grain массовый производитель зерна (о стране и т. п.) широкий, большого диапазона - * views широкие взгляды - * insight тонкая интуиция - * memory обширная /богатая/ память - * powers широкие полномочия - * discretion большая свобода действий щедрый, великодушный - * heart большое сердце - a man of * sympathies человек большого сердца (американизм) (сленг) (for) полный энтузиазма, восторженный - to be * for smth. быть на седьмом небе от чего-л.;
восторгаться чем-л.;
страстно стремиться к чему-л. (американизм) (разговорное) хвастливый, заносчивый - * talk похвальба( морское) попутный, благоприятный (о ветре) > * order трудное дело;
невыполнимое требование > as * as life в натуральную величину;
во всей красе;
собственной персоной > there he is as * as life вот он тут собственной персоной;
а он тут как тут;
совершенно точно, без всякого сомнения > by and * в общем, в целом > in (the) * в крупном масштабе;
в целом > viewed in the * при рассмотрении в общем и целом широко, пространно крупно (писать, печатать) хвастливо, напыщенно - to talk * хвастаться, похваляться;
выпендриваться at ~ имеющий широкие полномочия;
ambassador at large см. ambassador as ~ as life в натуральную величину as ~ as life во всей красе as ~ as life шутл. собственной персоной at ~ без определенной цели;
свободный at ~ в общем смысле, неконкретно;
promises made at large неопределенные, неясные обещания at ~ во всем объеме, целиком;
popular with the people at large популярный среди широких слоев at ~ имеющий широкие полномочия;
ambassador at large см. ambassador at ~ на свободе;
на просторе;
he will soon be at large он скоро будет на свободе at ~ пространно, подробно, детально;
to go into the question at large входить в подробное рассмотрение вопроса at ~ пространно, подробно, детально;
to go into the question at large входить в подробное рассмотрение вопроса at ~ на свободе;
на просторе;
he will soon be at large он скоро будет на свободе in ~ в большом масштабе large большой ~ большой;
крупный;
large businessman крупный делец;
large and small farmers крупные и мелкие фермеры ~ значительный ~ крупно (писать, печатать) ~ крупного масштаба ~ крупный ~ многочисленный ~ многочисленный (о населении и т. п.) ;
значительный;
обильный;
large majority значительное большинство ~ мор. попутный, благоприятный (о ветре) ;
large fruits семечковые и косточковые плоды ~ хвастливо;
напыщенно ~ широкий (о взглядах, толковании, понимании) ~ широко;
пространно ~ уст. щедрый;
великодушный;
large heart великодушие ~ большой;
крупный;
large businessman крупный делец;
large and small farmers крупные и мелкие фермеры ~ большой;
крупный;
large businessman крупный делец;
large and small farmers крупные и мелкие фермеры ~ мор. попутный, благоприятный (о ветре) ;
large fruits семечковые и косточковые плоды ~ уст. щедрый;
великодушный;
large heart великодушие ~ многочисленный (о населении и т. п.) ;
значительный;
обильный;
large majority значительное большинство ~ meal обильная еда at ~ во всем объеме, целиком;
popular with the people at large популярный среди широких слоев at ~ в общем смысле, неконкретно;
promises made at large неопределенные, неясные обещания representative at ~ амер. член конгресса, представляющий не отдельный округ, а ряд округов или весь штат to talk at ~ говорить пространно -
17 large
1. [lɑ:dʒ] a1. 1) большой, крупныйlarge dog [rock, tree, building] - большая собака [скала, -ое дерево, -ое здание]
large eyes [ears] - большие глаза [уши]
large grains - с.-х. высокостебельные хлеба
large fruits - бот. семечковые и косточковые плоды
large unit - воен. общевойсковое соединение
to be on the large side - быть великоватым (об одежде и т. п.)
2) эк. крупный; крупного масштаба2. 1) многочисленныйlarge majority - подавляющее большинство; значительный перевес голосов
2) обильный3. 1) крупномасштабный, массовыйlarge output - массовое или серийное производство
a large producer of grain - массовый производитель зерна (о стране и т. п.)
2) широкий, большого диапазонаlarge views [ideas, conceptions] - широкие взгляды [идеи, замыслы]
large memory - обширная /богатая/ память
3) щедрый, великодушный4. амер. сл. (for) полный энтузиазма, восторженныйto be large for smth. - а) быть на седьмом небе от чего-л.; восторгаться чем-л.; б) страстно стремиться к чему-л.
5. амер. разг. хвастливый, заносчивый6. мор. попутный, благоприятный ( о ветре)♢
large order - а) трудное дело; нелёгкая задача; б) невыполнимое требованиеthat's a large order - ≅ ты слишком многого хочешь
as large as life - а) в натуральную величину; б) во всей красе; в) шутл. собственной персоной; there he is as large as life - вот он тут собственной персоной; а он тут как тут; г) совершенно точно, без всякого сомнения
at large см. at large
by and large - в общем, в целом
2. [lɑ:dʒ] advin (the) large - а) в крупном масштабе; б) в целом
1) широко, пространно2) крупно (писать, печатать)3) хвастливо, напыщенноto talk large - хвастаться, похваляться; выпендриваться
-
18 bawtie, bawty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bawtie, bawty
-
19 bawtie bawty
bawtie, bawty
1> _шотл. большая собака
2> _шотл. заяц -
20 Bärenbeißer
См. также в других словарях:
собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… … Словарь синонимов
Большая швейцарская горная пастушья собака — В Средние века эта порода использовалась для борьбы с неприятелем, а также в качестве телохранителя. В битвах она всегда сопровождала своего хозяина. Собака крепкая, подвижная и довольно крупная. Высота в холке составляет 70 см, вес около 60 кг.… … Полная энциклопедия пород собак
Большая Сыя — Характеристика Длина 16 км Бассейн Карское море Бассейн рек Белый Июс → Чулым → Обь Водоток Исток слияние Королевской Сыи и руч … Википедия
Большая Викторьевка — Характеристика Длина 11 км Бассейн Карское море Водоток Устье Большой Унзас · Местоположение 74 км по левому берегу Распол … Википедия
Большая Суета — Характеристика Длина 35 км Бассейн Карское море Водоток Устье Мрассу · Местоположение 120 км по левому берегу Расположе … Википедия
Большая древесная гончая — Эту собаку вывели американцы для охоты на крупных хищных кошек. Большое влияние на ее выведение оказал бладхаунд. Очень крупная собака (высота в холке до 80 см при массе до 50 кг), дружелюбная к людям и суровая во время охоты к зверю. Шерсть… … Полная энциклопедия пород собак
БОЛЬШАЯ ДРЕВЕСНАЯ ГОНЧАЯ — (Majestic Tree Hound), порода охотничьих гончих (см. ГОНЧИЕ) собак. Выведена на юге США для ловли крупных кошачьих, нападавших на лошадей. Предками этой породы были бладхаунды. Большая древесная гончая отлично работает по холодному следу, что… … Энциклопедический словарь
БОЛЬШАЯ ИСПАНСКАЯ ГОНЧАЯ — (исп. Sabueso Espanol de Monte, англ. Large Spanish Hound), порода охотничьих гончих (см. ГОНЧИЕ) собак. Другое название сабуэсо эспаньоль де монте. Известна со средних веков. Старинная порода гончих происходит, видимо, от древних кельтских… … Энциклопедический словарь
Большая гасконско-сентонжская гончая — Благодаря скрещиванию больших гасконских гончих с сентонжскими барон Вирелад вывел эту породу. Именно поэтому их еще называют виреладами. Высоконогая собака (до 71 см в холке при массе около 30 кг) с короткой шерстью и трехцветным окрасом (подпал … Полная энциклопедия пород собак
Большая голубая гасконская гончая — Ведет свой род от гончих собак финикийцев. Была улучшена скрещиванием с бладхаундом. Собака крупная (до 71 см в холке при массе до 35 кг) со спокойным характером. Шерсть не очень короткая, густая, прилегающая, окрас голубой, на белом фоне черный… … Полная энциклопедия пород собак
БОЛЬШАЯ ГАСКОНСКО-СЕНТОНЖСКАЯ ГОНЧАЯ — (Grand Gaskon Saintongeois, Virelade), порода охотничьих гончих (см. ГОНЧИЕ) собак. Выведена во Франции в 40 х годах 19 века бароном де Виреладом скрещиванием больших гасконских гончих с сентонжскими для охоты на крупную дичь, преимущественно на… … Энциклопедический словарь